EN
Ang apoy ay nasa sentro ng platapormang ito para sa mga tagapagpinta ng salamin na kababaihan. Ang kanilang pinakamalaking layunin ay baguhin ang mga norma at ipasa ang isang sinaunang tradisyon. Ngunit sa pagkakataong ito, mas masaya at may angas ang kanilang paraan ng pagpapatakbo - Jonna Dagliden Hunt
Ang isang trailer ng kotse ay gumulong sa isang suburb ng Stockholm. Hindi ito ang normal na puno ng basura – ang trailer na ito ay pininturahan ng kulay rosas na may mga unicorn at malalaking apoy na nasunog sa salitang BOOM!. Mukhang isang bagay mula sa kuwento ng mga bata; Isang kaban ng kayamanan na puno ng ... salamin, isang pang-industriya pugon at mga tool para sa pamumulaklak. Ang mobile glass studio na "Spajsy" ng Swedish female glass collective BOOM! Ang mga ito ay ginawa upang gawing mas madaling ma-access ang lumang tradisyon ng baso ng Sweden sa mga bata at tinedyer.
.jpg)
"Gusto naming ipakita kung paano gumagana ang proseso, lumikha ng isang interes sa materyal, at bigyan ang mga bata at tinedyer ng isang pagkakataon na subukan ito, lalo na sa mga lugar na mahina sa socioeconomically. Gusto rin naming patunayan sa aming sarili na kaya naming bumuo ng isang pugon mula sa simula. Kaya nag-aral kami sa pag-welding, inilatag ang mga brick sa loob, at inilagay ang isolation sa paligid nito," sabi ni Matilda Kästel na kasama sina Ammy Olofsson, Nina Westman, Erika Kristofersson Bredberg at Sara Lundkvist ang bumubuo ng BOOM!.
Mula sa daan-daang mga glassworks sa Småland, ang sentro ng Swedish glass tradition, noong 1900s, hanggang sa natitira na lamang na 13. Ngayon, isang bagong henerasyon ng mga glass artists ang nagbibigay-buhay muli sa tradisyon.
"Gusto naming gumawa ng salamin bilang materyal na mas magagamit," sabi ni Kästel na ang pamilya ay may mahabang tradisyon sa glassblowing, na may mga ugat sa Germany. Siya ay pagkuha ito karagdagang sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong enerhiya at pananaw sa craft.
"Maraming mga glassworks ang nakikipaglaban para sa kanilang kaligtasan, hindi bababa sa dahil sa pagtaas ng mga gastos sa produksyon. Kaya mas mahalaga kaysa kailanman na ibahagi ang aming craft. "
Ang mainit at kumikinang na katangian ng apoy, paliwanag ni Kästel, ang simula ng lahat dahil ang lahat ng mga purnuwa at torches ay binubuksan dito.
Mula sa pagtunaw ng baso, hanggang sa pagbuo ng baso gamit ang mga bloke ng kahoy o diyaryo at pagpapa-init muli sa glory hole.
"Ito ay isang hindi kapani-paniwalang materyal upang gumana sa. Ang lahat ay napakainit. Ang apoy ay laging naroroon na pinipilit kang maging naroroon din. Kailangan mong mag-isip tungkol sa kung paano mo ilipat at kung ano ang magsuot ka, "sabi niya at nagdadagdag na baso ay kaya agarang - malambot kapag sinimulan mo ang nagtatrabaho sa mga ito, at kapag ang temperatura cools down, napakahirap at matalim.
Ang amoy ng sunog na diyaryo, ang mainit na temperatura, ang liwanag sa glassworks. Lahat ng pandama ay kasama sa proseso ng blowing glass. "Maraming bagay na nakakaapekto sa iyo sa pamamagitan ng mga pandama na namimiss ko kung hindi ako nagbubuga ng salamin," sabi ni Kästel.
Matapos magkakilala sa paaralan ng sining, nagpasya ang limang artistang magsanib-puwersa sa simpleng layunin: sirain ang mga pamantayan at tradisyon na kaugnay ng kanilang larangan. "Hangad namin ang higit pang kasiyahan kapag nagtitipon at nagtatrabaho kami sa salamin. Kasama rito ang paggamit ng teknolohiya upang lumikha ng mga gumagalaw na instalasyon. Napakaraming bagay ang dapat pag-aralan," sabi ni Kästel, at ipinunto na bawat isa sa kanila ay may sariling pagkakakilanlan.
Habang ang mga iskultura ni Kästel ay nagtatanong sa papel ng katawan, at gumagamit ng magkakaibang mga materyales, tulad ng silikon, upang gawing mas malinaw ang salamin, si Sara Lundqvist ay inspirasyon ng kabanalan at fiction sa agham kapag nilikha niya ang kanyang mga piraso ng tula. Gustung-gusto ni Erika Kristofersson Bredberg ang proseso ng pamumulaklak ng salamin at ang mga pattern na iniiwan nito, si Nina Westman ay interesado sa pagkuha ng marupok na likas na katangian ng mga tao na may marupok na likas na katangian ng salamin - at si Ammy Olofsson ay inspirasyon sa pamamagitan ng paggalugad ng mga kaibahan tulad ng tradisyonal na bapor at bagong teknolohiya.
Ang grupo rin ay lumilikha ng mga likhang-sining kasama para sa partikular na mga palabas na kanilang iniimbitahan, tulad ng mga kamakailang palabas sa North Norwegian Arts Center, at sa The Glass Factory sa Boda, Småland.
Ang bagay na nagbubuklod sa mga artistang ito ay ang kanilang iisang pagmamahal na mahalaga upang magpatuloy sa kanilang paglalakbay sa sining.
"Kung may kailangan ka talagang kailangan bilang artista, ito ay isang drive. Kailangan mo ng isang ambisyon upang sumulong. Para sa akin na kumakatawan sa isang tiyak na spark na ikaw maaga sa buhay mapagtanto mayroon ka, "sabi ni Kästel. "Kailangan natin ang isa't isa para suportahan iyan".
Facts
BOOM! ay isang grupo ng kababaihang separatista na eksklusibong nagtatrabaho sa salamin na binubuo ng mga artistang Matilda Kästel, Ammy Olofsson, Nina Westman, Erika Kristofersson Bredberg, at Sara Lundkvist. Sama-sama nilang nais ibahagi ang kanilang mga kasanayan at karanasan at magbuo ng mga ideya, magtanghal ng mga eksibisyon, at pumasok sa pakikipagtulungan.
.png)
.png)
Bagamat lubos kaming natutuwa sa iyong pagtangkilik, nais naming malaman mo na kasalukuyang nasa mahigit 140 bansa kami at madalas kaming makatanggap ng maraming katanungan. Kaya't hinihiling namin ang iyong pasensya at tinitiyak namin na babalikan ka namin sa lalong madaling panahon. Magandang araw sa'yo!
Bagamat lubos kaming natutuwa sa iyong pagtangkilik, nais naming malaman mo na kasalukuyang nasa mahigit 140 bansa kami at madalas kaming makatanggap ng maraming katanungan. Kaya't hinihiling namin ang iyong pasensya at tinitiyak namin na babalikan ka namin sa lalong madaling panahon. Magandang araw sa'yo!
